Verbos irregulares en Inglés

De acuerdo a las normas de gramática, los verbos irregulares en inglés son palabras que no siguen las reglas habituales para sus formas verbales. Estos no adoptan los patrones ortográficos que por lo general se aplican a palabras de ese tipo y  que forman parte del pasado simple o del participio pasado. 

También son denominados “strong verb” o “verbos fuertes” y se caracterizan por carecer de las terminaciones convencionales, por ejemplo: -d, -ed y ied. Curiosamente, estos son  los usados con más frecuencia

No cabe duda que el inglés cuenta con cientos de miles de verbos que los hablantes deben memorizar para comunicarse con los demás. Sin embargo, estos que se denominan “irregulares” también forman parte del léxico y no son más que excepciones a las reglas ortográficas ya existentes. 

Se cree que provienen de una época donde se hablaba inglés antiguo. Tiempo en el cual la gramática titulaba los verbos bajo dos categorías: fuertes y débiles. Pero se sabe que hoy en día existen menos de los que se conocían para entonces. 

Verbos irregulares en inglés más utilizados

Lista con más de 30 verbos irregulares en inglés más usados, en infinito, pasado, participio y con su significado en español.

InfinitoPasadoParticipioEspañol
Go wentgoneIrse
EatateeatenComer
CutcutcutCortar
DrinkDrankDrunkBeber
forbidforbadeforbiddenprohibir
freezefrozefrozenHelarse
comecamecomevenir
awakeawokeawokenDespertar
BetBetBetApostar
bitebitbittenMorder
dealdealtdealtTratar
flyflewflownVolar
givegavegaveDar
buyboughtboughtcomprar
bearboreborneSoportar
speakspokespokenHablar
RiseroserisenSubir
sleepsleptsleptDormir
MakeMadeMadeHacer
MeetMetMetConocerse
LieLayLainMentir
putputputColocar
PayPaidPaidPagar
LeadLedLedConducir, dirigir
KnowKnewKnown Saber
HearHeardHeardOír
HaveHadHadHaber, tener
FleeFledFledHuir
DrawDrewDrawnDibujar
LieLayLainMentira
RemakeRemadeRemadeRehacer
SaySaidSaidDecir
WriteWroteWrittenEscribir

Cómo usar los verbos irregulares

Precisamente porque los verbos irregulares en inglés se saltan la norma gramatical de agregar cierta terminación, se convierten en un dolor de cabeza cuando se intenta aprender este idioma. 

No hay un patrón de conjugación para estas palabras. Sin embargo para facilitar su aprendizaje, lo mejor es empezar a estudiar aquellos que se escriben igual en cualquiera de sus formas, tal es el caso de “bet, cut, hit, lend, put..” Además de ello, hay dos trucos que te mostramos a continuación:

  • Si quieres que tu vida sea más fácil aprendiendo inglés, no olvides aplicar la famosa “regla I-A-U”. Esta indica que cuando el infinitivo de un verbo de una sílaba que contenga la vocal “i”, en la forma de pasado simple esta será sustituida por “a” mientras que el participio la sustituye por “u”. 
  • Cuando un verbo termina en la consonante “d”, dicha letra será conjugada al pasado simple y participio por la letra “t”. 

5 ejemplos de verbos irregulares en ingles y español

  1. The boss said that on Saturday we don’t have to work (El jefe dijo que el sábado no tenemos que trabajar)
  2. The cat wants to drink water (El gato quiere beber agua)
  3. Today I met the teacher (Hoy conocí al maestro)
  4. Laura ate a lot of candy (Laura comió muchas golosinas)
  5. My husband paid for the wedding dress (Mi esposo pagó el vestido de novia)

Ejercicios con verbos irregulares en inglés

  • My brother _____ a beautiful song (verbo escribir)
  • Emma _______ a lot of water after she ran. (verbo beber)
  • My mother ____ the cookies (verbo hacer)
  • My son ____ our family on the beach (verbo dibujar)
  • People were angry when Simon ____  what he thought (verbo decir)
¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 1 Promedio: 5)

Deja un comentario