Sustantivos compuestos en inglés y español

Los sustantivos o sustantive, son aquellas palabras cuya función es nombrar personas, lugares o cosas en una oración. En algunas ocasiones funcionan como sujetos, en otras solo le dan un nombre a lo tangible intangible. Uno de los tipos de sustantivos son los compuestos, mismos que estudiaremos un poco más abajo.

Además de los sustantivos compuestos, existen otros tipos de sustantivos en inglés que pueden ser usados fácilmente:

• Comunes. Sirven para nombrar personas u objetos en general: woman (mujer), camera (cámara)
• Propios. Para referirse a una persona, objeto o lugar en particular: Peter, World Trade Center.
• Contables. Aquellos elementos que se pueden contar por ser finitos: letters (letras), fingers (dedos)
• Incontables. Elementos infinitos o muy difícil de ser contados por un humano: stars (estrellas), numbers (números)
• Individuales. Nombra una sola cosa, persona o lugar, en singular: car (un carro), wing (un ala)
• Colectivos. Con una misma palabra se hace referencia a muchas personas, animales, cosas, lugares, etc: people (gente), populace (populacho)
• Derivados. Los sustantivos parte de una palabra raíz, agregándoseles generalmente un sufijo: smoker (fumador), writer (escritor)
• Abstractos. Hacen referencia a una idea subjetiva o que poco se puede definir: hate (odio), imagination (imaginación)
• Concretos. Nombra a un tipo de elemento: a pencil (un lápiz), a TV (un televisor)

⭐ ¿Qué son los sustantivos compuestos en inglés?

Los sustantivos compuestos son aquellos formados por dos sustantivos o por un adjetivo y un sustantivo. Una de las reglas generales de este tipo de sustantivo es que la primera palabra determina la idea general del sustantivo en cuestión, por ejemplo: Bathroom o Self-service.

Los sustantivos compuestos también pueden formarse con:

• Verbo + sustantivo (o viceversa).
• Pronombre + sustantivo (o viceversa).

Hanger-on (parásito) es consecuencia de la unión de un sustantivo y una preposición.

Milkshake (malteada) surge de un sustantivo y un verbo.

Whiteboard (pizarra o pizarrón) resulta de la unión de un adjetivo y un sustantivo.

Todo sustantivo compuesto tiene que ir acompañado de un sustantivo. No se puede crear a partir de dos verbos o dos adjetivos, por ejemplo.

⭐ ¿Cómo escribir sustantivos compuestos en inglés?

Existen tres formas de escribir los sustantivos compuestos, aunque no para cada palabra en sí, es decir, algunos se escriben de una forma y otros de otras.

Algunos nombres compuestos se escriben tan solo uniendo dos palabras en una, mientras que en otros es necesario el uso de un guion o simplemente se escriben por separado.

⭐ Ejemplos de sustantivos compuestos en inglés

• Aftermath - consecuencias
• Also-ran - perdedor
• Apple trees - árboles de manzana
• Backbone - espina dorsal
• Backfire - contraproducente
• Bathroom - baño
• Bedroom - habitación
• Black jeans - jeans negros
• Bodyguard - guardaespaldas
• Bookshop - librería
• Brainstorm - Lluvia de ideas
• Breackfast - desayuno
• Coffee cup - taza de café
• Conference room - sala de conferencia
• Cupboard - alacena
• Cupcake - magdalena
• Daredevil - atrevido
• Dining-room - comedor
• Doorman - portero de un edificio
• Driving license - licencia de conducir
• Dry-cleaning - limpieza en seco
• E-mail - correo electrónico
• Fireman - bombero
• Frostbite - congelamiento
• Full moon - luna llena
• Gateway – puerta
• Goalkeeper - portero (fútbol)
• Greenhouse - invernadero
• Grown-up - adulto
• Haircut - corte de pelo
• Hanger-on - percha
• Headache - dolor de cabeza
• Headphones - auriculares
• Horseshoe - herradura
• Housekeeper - ama de casa
• Ice cream - helado
• Input - aporte
• Invoice - factura
• Ironclad - acorazonada
• Jellyfish - medusa
• Keyboard - teclado
• Lifeboat - bote salvavidas
• Lighthearted - despreocupado
• Lighthouse - faro
• Man-servant - sirviente
• Milestone - objetivo
• Milkshake - malteada
• Montly pass - pase mensual
• Mother-in-law - suegra
• Offspring - descendencia
• Outlaw - prohibir/delincuente
• Output - producción
• Overhead - gastos generales
• Overtime - horas extras
• Panhandle - mendigar
• Passer-by - transeúnte
• Policeman - policía
• Rainbow - arcoíris
• Redskin - piel roja
• Runner-up - subcampeón
• Scapegoat - chivo expiatorio
• Seashore - costa  
• Self-service - autoservicio
• Shakeup - agitar
• Sidewalk - acera
• Sister-in-law - cuñada
• Six-packs - paquete de seis
• Skateboard - patineta
• Sunburn - quemaduras de sol
• Sunflower - girasol
• Sunrise - amanecer
• Sunset - atardecer
• Sweetmeat - dulce
• Swimming pool - piscina
• Toothbrush - cepillo de dientes
• Traffic jam - atasco de tráfico
• Underwear - ropa interior
• Upkeep - mantenimiento
• Wallpaper - fondo de pantalla
• Washing machines - lavadoras
• Waterfall - cascada
• Whiteboard - pizarrón
• Wholesale - venta al por mayor
• Wineglass - copa de vino

⭐ Ejemplos de oraciones con sustantivos compuestos

• I would like to visit the highest waterfall in the world / Me gustaría visitar la cascada más alta del mundo.
• The goalkeeper of the red team could not stop the ball / El portero del equipo rojo no pudo detener el balón.
• Buy a six-pack for dinner / Compra un paquete de seis para la cena.
• The rainbow is huge and beautiful / El arcoíris es inmenso y hermoso.
• What world will our offspring inherit? /¿Qué mundo heredará nuestra descendencia?
• My mother-in-law is a loving person with children / Mi suegra es una persona cariñosa con los niños.
• We bought so much ice cream that we had to give it to the neighbors / Compramos tanto helado que tuvimos que regalarlo a los vecinos.
• The day is ideal for a dip in the Swimming pool / El día es ideal para darse un chapuzón en la piscina.
• The blackboard was full of math exercises that I didn't understand /El pizarrón estaba lleno de ejercicios de matemáticas que yo no entendía.
• I have a headache so bad it makes me nauseous / Tengo un dolor de cabeza tan intenso que me dan náuseas.

⭐ Ejercicios de sustantivos compuestos

Escoge cuáles de las palabras están bien escritas:

1. a) Waterfall                b) Water fall               c) Water-fall
2. a) Cup cake                 b) Cupcake                  c) Cup-cake
3. a) Budyguard             b) Budy-guard            c) Body guard
4. a) Busstop                   b) Bus-stop                 c) Bus Stop
5. a) Off-shore                b) Offshore                 c) Off shore
6. a) Bluetooth               b) Blue Tooth              c) Blue-tooth
7. a) Toohbrush              b) Tooth-brush           c) Tooth brush
8. a) Redhouse                b) Red-house             c) Red house

Respuestas:

1. A
2. B
3. A
4. C
5. B
6. A
7. A
8. C

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Sustantivos compuestos en inglés y español puedes visitar la categoría Sustantivos.